Kev Cob Qhia Kom Paub ua:  Cov chaw es muaj kev pab tiv thaiv kom cov tsev neeg tsis txhob poob rau qhov es tsis muaj tsev nyob hu ua Family Homeless Prevention and Assistance (FHPAP) Program grantee los yog sub-grantee (cov neeg ua hauj lwm [HP] tiv thaiv kom txhob poob rau qhov es tsis muaj tsev nyob) yuav tsum yog cov es ua kom tiav daim ntawv soj ntsuam no (assessment tool).  Cov neeg ntxim li yuav tau txais kev pab yuav tsum TSIS TXHOB ua kom tiav daim ntawv soj ntsuam no (assessment tool).

Qhia kom paub txog daim ntawv soj ntsuam no
Qhov kev soj ntsuam hu ua The FHPAP Homelessness Prevention Assessment Tool no tsim los pab rau cov neeg ua hauj lwm hauv lub chaw FHPAP program kom paub ua ob qho hauj lwm: 
1.	Los saib xyuas kom paub meej txog kev tsim nyog tau kev pab  tiv thaiv kom txhob poob rau qhov es tsis muaj tsev nyob (homelessness prevention (HP) assistance), thiab
2.	Los nrhiav kom pom tias tsev neeg twg ntxim li yog tsev neeg yuav muaj kev phom sij es yuav poob rau qhov tsis muaj tsev nyob yog tias lawv tsis tau txais kev pab

Nyob rau ntawm qhov es pab kom paub leg ob qho hauj lwm no, qhov kev siv los soj ntsuam yuav pab txhawb lub xeev Minnesota lub hom phiaj los sim tiv thaiv kom tsis txhob muaj cov teeb meem tshwm siab tshiab txog tsis muaj vaj tse nyob. 

 Muab qhov kev soj ntsuam no los soj ntsuam mas, cov neeg ua hauj lwm FHPAP (los yog lwm cov neeg es tau xyaum kom paub muab qhov kev soj ntsuam txog kev pab) yuav tsum tau khij ib lub npov twg es yog qhov yav ntxwv thiab qhov kev noj kev nyob zoo li cas ntawm lawv lub tsev neeg.  Ib lub npov es khij rau mas muaj ib tug qhab ne nrog rau.  Tom qab ua tiav tag nrho cov lus nug lawm, tus neeg ua hauj lwm mam li muab cov qhab nes ntawm cov npov es khij los sib ntxiv thiab mam li muab tus lej sib ntxiv tag ntawd los sawv cev rau tsev neeg. 

Yog ib qho nug kom paub, cov lus nug no yog tsim tawm los nug kom thiaj li qhia tau tias tsev neeg twg yog tsev neeg ntxim li yuav poob mus rau qhov kev tsis muaj tsev nyob li ntawm ib ob lub hlis tom ntej no thiab rau leej twg yog cov es qhov yuav tsis muaj tsev nyob no yuav ua rau lawv muaj kev phom sij loj, muaj kev mob nkeeg loj, thiab/los yog ua rau muaj kev tsis ruaj ntseg ntawm lub tsev neeg loj heev. 

Txawm tias yeej tsis muaj ib qho kev soj ntsuam kom thiaj li twv tau lub neej lawm yav pem suab, qhov kev soj ntsuam no yeej ua raws nraim li kev tshawb fawb thiab cov ntaub ntawv es lub program tau soj ntsuam es qhia txog kev noj kev nyob, tus yam ntxwv, thiab tej yam es yeej yog muaj feem xyuam rau lub neej yav pem suab txog txoj kev poob mus rau qhov es tsis muaj tsev nyob.  Ntxiv thiab, yeej tau kho qee yam ntawm daim ntawv soj ntsuam kom muaj cov kev xav los ntawm cov chaw mus pab tiv thaiv kev tsis muaj tsev nyob hu ua Minnesota FHPAP prevention.

FHPAP Cov Program Raus Tes Pab (plaub qhov kev xaiv)
Light Touch Assistance:  Cov kev pab muaj pub rau cov tsev neeg es tsim nyog tau kev pab hauv qab ntawm “light touch” kuj muaj xws li:	
•	Limited case management
•	Kawm txog kev sib raug zoo ntawm ib khub
•	Pab xa npe mus nrhiav kom tau tsev nyob	•	Tswv tsev los cuam tshuam
•	Xa npe mus kom tau txais kev pab los ntawm public los yog community benefits
•	Pab txog kev cai lij choj	
NCO NTSOOV:  Yeej tsis vam kom muaj kev pab nyiaj txiag rau, tej zaum kuj pab nyiaj tsawg (tsis tshaj $100) yuav muab pub rau tabsis yog muab daim pib caij npav, pab yuav khoom siv, los yog pab them rau neeg pab nyaib khoom. 	

One-time Assistance: Kev pab muaj pub rau cov tsev neeg es tsim nyog tau kev pab hauv qab ntawm qhov kev pab “one-time assistance” es yog muaj tag nrho tej yam tau hais nyob rau qhov kev pab ntawm Light Touch Assistance ntxiv rau qhov:	
•	Pab nyiaj txiag rau tib-zaug (one-time assistance) es tsi ntsees rau qhov hom phiaj ntawm cov nuj nqis ntsig txog vaj tse nyob. 	
NCO NTSOOV:  Qhov es tsim nyog tau kev pab nyiaj txiag tib-zaug (one-time assistance) kuj muaj xws li pab them ib lub hlis xauj tsev nyob, nyiaj cas xauj tsev, them nqi fai fab (utility), los yog cas nyiaj kom muaj fai fab (utility).	

Short-term Assistance: Cov kev pab ib ntus es muaj xws li cov es tau hais nyob rau Light Touch thiab One-time Assistance es tau qhia meej sab saud, tabsis kuj muaj ntxiv nrog cov no thiab:	
•	Kev pab xauj tsev ib ntus hu ua Time-limited rental assistance es pab tsev neeg them tag nrho los yog ib nrab nuj nqis ntawm lub tsev ntau ib yam li, tabsis tsis ntau tshaj, kom sib npaug li pab them nqis tsev ntawm rau (6) lub hlis. 	
NCO NTSOOV:  Txawm tias cov tsev neeg tau kev pab rau qhov pab ib ntus Short-term Assistance tau txais kev tsim nyog pab mus ntev li rau (6) lub hlis, FHPAP cov neeg ua hauj lwm yuav rov qab soj ntsuam xyuas txhua lub hlis txog txoj kev pab nyiaj them nqi tsev xauj thaum muaj npe nyob teev rau qhov kev pab no. 	

Medium-term Assistance: Cov kev pab no zoo tib yam li qhov pab ib ntus Short-term Assistance, tabsis cov tsev neeg tsim nyog tau kev pab nyiaj them nqi xauj tsev ntev lub nees nkaum-plaub lub hlis. 

Cov Neeg Ua Hauj Lwm Tiv Thaiv Kev Tsis Muaj Tsev Nyob (HP) Staff: Ua kom tiav peb theem kauj ruam hauv qab no:
Theem 1: Txiav txim siab txog qhov kev tsim nyog tau kev pab thiab Qhov Tseem Ceeb los Pab Kev Tiv Thaiv Qhov Tsis Muaj Tsev Nyob
NCO NTSOOV:  Cov neeg ua hauj lwm hauv HP program:  Cov kab lus nug hauv qab no yuav pab txiav txim siab seb lub tsev neeg puas muaj tej yam kev phom sij es yuav tshwm sim ntawm qhov tias yuav tsis muaj tsev nyob thiab txawm tias, tsis muaj kev pab tiv thaiv, lub tsev neeg yuav ntsib kev tsis muaj tsev nyob sai sai li ib lub hlis tom ntej no (piv txwv, lawv nyob ntawm tej qhov chaw nyob es tsis yog tsim rau tib neeg nyob los yog nyob hauv cov tsev emergency shelter los yog cov tsev transitional facility yog muaj rau cov neeg thiab tsev neeg es lawv yeej tsis muaj tsev nyob).

Yuav kom tau kev tsim nyog txais kev pab los ntawm HP assistance, tus neeg sau ntawv tuaj thov es ntxim li yuav tau txais kev pab yuav tsum muaj cov pov thawj ntawm daim ntawv ceeb toom qhia kom yuav tsum tau khiav tawm ntawm lawv lub tsev lawv nyob tam sis no. 

Cov neeg ua hauj lwm HP yuav tsum tau muab cov ntaub ntawv pov thawj txog qhov lawv tsim nyog tau txais kev pab es muab ceev cia es yog muab daim ntawv ceeb toom txog ncaws tawm tsev luam ib daim qauv cia, daim ntawv ceeb toom es yog “them nqi tsev (pay) los yog tawm tsev (vacate)”, los yog los ntawm kev sau ntawv los yog hais lus es sib tham nrog ib tug phooj ywg/ib tug neeg ntawm lub tsev neeg los yog tus tswv tsev (nyob ntawm seb qhov twg yog qhov muaj) es tus neeg uas ntxim li yuav tau txais kev pab tab tom nrog nyob los yog cov neeg twg es tug neeg uas ntxim li yuav tau txais kev pab xauj tsev ntawm lawv. 

Rau ib qhov xwm txheej hu ua “doubled up”, cov pov thawm yeej siv tau es yog ib daim ntawv ceeb toom txog ncaws tawm tsev los yog sau ntawv qhia los yog hais lus qhia meej los ntawm ib tug phooj ywg los yog ib tug neeg ntawm tsev neeg es tus neeg ntxim li yuav tau txais kev pab nrog nyob.  Qhov ntawv es sau qhia kom meej yuav tsum tau muab ceev cia rau hauv nws phau ntawv household file; cov lus es hais qhia meej yuav tsum muab sau cia kom paub. 

Lub Npe Ntawm Tus Txiv/Niam Tsev:      	
Hnub Vas Thib es Soj Ntsuam:      	
Khij ib qho twg es kev nyob kev noj haus yeej muaj tseeb rau tus neeg es ntxim li yuav tau txais kev pab (tus txiv/niam tsev).	Khij yog tias muaj raws li	Qhab nes	
Theem 1: Txiav txim siab txog qhov kev tsim nyog tau kev pab thiab Qhov Tseeb Ceeb los Pab Kev Tiv Thaiv Qhov Tsis Muaj Tsev Nyob rau tsev neeg thiab seb lub tsev neeg puas muaj tej yam kev phom sij es yuav tshwm sim ntawm qhov tias yuav cia li tsis muaj tsev nyob.  Yog tias tsis muaj kev pab ces lub tsev neeg yuav poob rau qhov es cia li yuav tsis muaj chaw nyob tsis dhau lub hlis tom ntej no (piv txwv, lawv nyob ntawm tej qhov chaw nyob es tsis yog tsim rau tib neeg nyog los yog nyob hauv cov tsev emergency shelter los yog cov tsev transitional facility yog muaj rau cov neeg thiab tsev neeg es  lawv yeej tsis muaj tsev nyob).
	
Nyob Hom Tsev Zoo Li Cas (xaiv ib qho nkaus xwb)			
YOG HAIS TIAS DOUBLED UP, lub tsev neeg yeej tau raug ceeb toom los ntawm tus neeg xauj tsev rau nws nyob kom yuav tsum tau tawm khiav ntawm lub chaw nyob.  Cov neeg ua hauj lwm hauv HP program twb tau nrog tus neeg xauj tsev rau nyob tham paub meej lawm tias tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej tsis pub nws nyob lawm thiab yuav tsum tau tawm.   Tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej qhaj kev pab kom thiaj li npaj nrhiav tau lwm qhov chaw rau nws nyob. 		5	
Yog hais tias LEASE HOLDER, lub tsev neeg yeej tau txais ib daim ntawv ceeb toom qhia kom tawm ntawm lub tsev es qhia los ntawm tus tswv tsev los yog tus neeg tswj lub tsev xauj los yog yeej tau txais ib daim ntawv ceeb toom los ntawm cov neeg muaj cai ntawm cov tsev loj building tias lub chaw es lawv nyob puas ntsoog es tsis pub neeg nyob lawm.   Cov neeg ua hauj lwm hauv HP program twb tau nrog tus neeg xauj tsev rau nyob thiab cov neeg muaj cai ntawm cov tsev loj tham paub meej lawm tias tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej tau txais daim ntawv ceeb toom kom yuav tsum tau tawm lub tsev.    Tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej qhaj kev pab kom thiaj li npaj nrhiav tau lwm qhov chaw rau nws nyob.  Tus neeg xauj tsev yav tag los li ib ob xyoos dhau los twb poob rau qhov tsis muaj tsev nyob lawm.		3	
Yog tias LEASE HOLDER, 
lub tsev neeg yeej tau txais ib daim ntawv ceeb toom qhia kom tawm ntawm lub tsev es qhia los ntawm tus tswv tsev los yog tus neeg tswj lub tsev xauj los yog yeej tau txais ib daim ntawv ceeb toom los ntawm cov neeg muaj cai ntawm cov tsev loj building tias lub chaw es lawv nyob puas ntsoog es tsis pub neeg nyob lawm.   Cov neeg ua hauj lwm hauv HP program twb tau nrog tus neeg xauj tsev rau nyob thiab cov neeg muaj cai ntawm cov tsev loj tham paub meej lawm tias tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej tau txais daim ntawv ceeb toom kom yuav tsum tau tawm lub tsev.    Tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yeej qhaj kev pab kom thiaj li npaj nrhiav tau lwm qhov chaw rau nws nyob.   Tus neeg xauj tsev yav tag los li ib ob xyoos dhau los YEEJ TSIS TAU poob rau qhov tsis muaj tsev nyob lawm.		1	
Qhov es yuav poob vaj tse nws nyob tam sim no.  Poob vaj tse txhais tau tias tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) yuav poob mus rau qhov tsis muaj vaj tse nyob – yuav tau nyob ntawm tej ntug kev los yog nyob rau hauv cov tsev emergency shelter – ib lub sij hawm sai sai tom ntej no.   Qhov es yuav poob vaj tse nws nyob tam sim no yuav tsum tau muaj daim ntawv ceeb toom tias ‘them nqi tsev los yog tawm tsev’ (‘pay or vacate’), muaj ntawv pov thawj ceev cia qhia tias nqi tsev dhau hnub es yuav tsum tau them, los yog hais qhia meej (hais lus qhia xwb los zoo ua pov thawj lawm) los ntawm tus neeg es xauj tsev es yog tus es qhia rau tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) kom nws yuav tsum tau tawm ntawm lub chaw nyob.  (xaiv ib qho nkaus xwb) 			
Poob lub chaw nyob kiag yuav tshwm sim tsis dhau 7 hnub (1 asthiv)		5	
Poob lub chaw nyob kiag yuav tshwm sim tsis dhau 14 hnub (2 asthiv)		4	
Poob lub chaw nyob kiag yuav tshwm sim tsis dhau 1 hlis		3	
Daim ntawv ceeb toom kom tawm ntawm lub tsev los ntawm tus neeg tswj lub tsev xauj/tus neeg xauj tsev es qhov tsis muaj chaw nyob yuav tshwm sim tsis dhau 45 hnub		2	

TAG NRHO COV QHAB NES NYOB NTAWM THEEM 1 (ntu sab saud)	     	

KAUJ RUAM 2: Txiav txim siab cov es yuav tsum tau xub pab ua ntej Raws li qhov lawv pab tsis tau lawv tus kheej lawm los yog nrhiav tau tsev nyob nyuaj heev
NCO NTSOOV:  Cov neeg ua hauj lwm hauv PH program:  Cov kab lus nug hauv qab no yuav pab qhia kom paub txog txoj hau kev es thaiv es muaj kev cuam tshuam kom tsev neeg thiaj li tsis muaj tsab peev xwm pab tau nws tus kheej yam tsis tas tos lwm tus thiab daws kom tau qhov teeb meem es txog vaj tse nyob thiab tiv thaiv kom tsis txhob poob mus rau qhov tsis muaj tsev nyob es yuav tau nyob hauv qab choj es yuav tshwm sim sai sai tom ntej no.  Koj yuav nug ib co lus nug ua ntu zus rau tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) txog kev txiav txim kom paub tias nws qhov kev noj nyob zoo li cas tam sim no los yog zoo li cas yav tag los es poob rau qhov tias ntxim li ze ze rau kev yuav tsis muaj tsev nyob es nyob hauv qab choj. 
 
Cov neeg ua hauj lwm hauv HP PROGRAM: Ua ntej yuav nug cov kab lus hauv qab no, qhia rau tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) kom nws nco qab tias ib co nqi lus nug hauv qab no yuav nug txog tej yam teeb meem es nyuaj siab heev es nyuam qhuav tau tshwm sim rau lawv thiab tshwm sim yav tag los.  Hais rau tus neeg es thov kev pab (prospective HP participant) kom nws nyab xeeb tias ua ntej yuav nug cov nqi lus nug ntawd, koj yuav nug lawv ua ntej seb lawv puas ok rau koj nug. (Yog tias tus neeg koom ntawd tsis xav kom koj nug, ces hla cov nqi lus nug ntawd, thiab tsis txhob muab cov qhab nes rau qhov ntawd) 
Teb Y/N los yog khij lub npov yog tias qhov ntawd raug rau tus neeg thov kev kev pab (prospective HP participant) (tus thawj txiv/niam tsev)	
Khij yog tias muaj raws li	
Qhab nes	
1.	Koj los yog ib tug neeg hauv koj lub tsev neeg puas raug cuv npe tias tau muaj kev mos deev tib neeg lawm? 		5	
2.	Koj los yog ib tug neeg ntawm koj tsev neeg puas tau muaj keeb kwm ceev tseg tias tau ua txhaum cai los yog koj los yog ib tug neeg ntawm koj tsev neeg puas raug tab tom hais plaub txog kev nyiag hlawv tsev, muag yeeb muag tshuaj, tsim tawm tej yam yeeb tshuaj txhaum cai, muaj tej yam yeeb tshuaj nyob ntawm koj lub cev thiab/los yog  siv yeeb tshuaj/txhaum cai, los yog tej lub txim txhaum vim ua raug mob rau lwm tug neeg los yog puas ntsoog rau ib qhov khoom (property)?  		4	
3.	Koj puas yog ib leeg niam leej txiv es tsis muaj tus txij nkawd es yog tam sim no koj muaj cai sib koom los yog muaj cai tag nrho txog ntawm tej kev txiav txim siab rau koj cov menyuam (shared los yog sole custody)?		3	
4.	Koj puas muaj li ntawm ib tug menyuam es yuav tsum tau koj txoj kev pab es lub hnub nyug qis tshaj rau xyoo?		3	
5.	Puas yog koj lub hnub nyoog qis tshaj li 25 xyoos?		3	
6.	Koj lub tsev neeg puas muaj tsib leej neeg los yog coob dua es yuav tso tsis tau ua ke rau hauv cov tsev es muaj tsawg tshaj peb hoob pw? 		1	
7.	Koj los yog ib tug neeg hauv koj lub tsev neeg, puas tau nyuam qhuav tawm hauv (li rau lub hlis tas los no) cov tsev (xws li tsev kho mob, tsev kaw neeg, etc.)  txawm tias raug mus nyob ntev npaum cas?		3	
8.	Koj los yog ib tug neeg ntawm koj lub tsev neeg puas tab tom muaj kev tiv thaiv (protective services)?		2	
9.	NCO NTSOOV:  Cov neeg ua hauj lwm hauv HP program: Qhia rau tus neeg es tuaj thov kev pab (prospective HP participant) tias peb nqi lus nug hauv qab no yuav nug txog tej yam teeb meem es nyuaj siab heev es nyuam qhuav tau tshwm sim rau lawm thiab tshwm sim yav tag los.  Hais rau tus neeg es thov kev pab (prospective HP participant) kom nws nyab xeeb tias ua ntej yuav nug cov nqi lus nug ntawd, koj yuav nug lawv ua ntej seb lawv puas ok rau koj nug. (Yog tias tus neeg koom ntawd tsis xav kom koj nug, ces hla cov nqi lus nug ntawd, thiab tsis txhob muab cov qhab nes rau qhov ntawd)
a.	Nyob rau ntawm rau lub hlis dhau los no, puas tau muaj tej yam tshwm sim hauv koj tsev neeg es muaj kev nyuaj siab loj heev los yog ib qho xwm txheej es raug kiag rau koj ua rau koj tsis muaj tsab peev xwm thiab ceev kom tau lub chaw nyob?  (ib co piv txwv kuj yog muaj xws li kev ploj kev tuag ntawm ib tug neeg ntawm koj tsev neeg, sib cais los yog sib nrauj nrog koj tus txij nkawm, yug ib tug menyuam tshiab, etc.) 		3	
10.	Yam tag los thaum koj tseem yau koj puas tau ntsib kev nyuaj los yog tsis muaj tsev nyob yam tsis tu ncua? (cov piv txwv txog kev nyuaj thaum tseem yau kuj muaj xws li tsis muaj tsev nyob es nyob hauv qab choj, muab coj mus nrog niam qhuav txiv qhuav nyob, nraug ncaws tawm tsev, yog neeg thoj nam tawg rog los yog khiav tuaj nyob rau teb chaws Meskas, los yog nquag khiav tsev [ntau tshaj peb qhov chaw ntawm ib lub xyoo])		2	
 
11.	Tam sim no puas yog koj tab tom khiav kom dim los yog sim khiav kom dim txoj kev raug tsim txom los ntawm tus txij nkawm (domestic violence)? 
 		5	
Cov nyiaj tag nrho es khwv tau ntawm koj lub tsev neeg txhua xyoo los yog txhua hli 			
12.	   Qhov nyiaj koj khwv tau txhua lub hli los yog txhua lub xyoo tam sim no yog puas tsawg?   $                                         
(Cov neeg ua hauj lwm HP staff xaiv ib qho hauv qab no nkaus xwb)
•	$0
•	Tsawg tshaj 30% ntawm daim ntawv qhia txog tias cov neeg txom nyem hauv tsoom fwv (federal poverty rate guidelines) rau tsev neeg es coob npaum cas (mus saib daim ntawv qhia FY2020 federal poverty guidelines nyob rau ntu hauv qab no).
•	Hauv nruab nrab li 31% thiab 50% ntawm daim ntawv qhia txog tias cov neeg txom nyem hauv tsoom fwv (federal poverty rate guidelines) rau tsev neeg es coob npaum cas (mus saib daim ntawv qhia FY2020 federal poverty guidelines nyob rau ntu hauv qab no).
•	51% thiab 200% ntawm daim ntawv qhia txog tias cov neeg txom nyem hauv tsoom fwv (federal poverty rate guidelines) rau tsev neeg es coob npaum cas (mus saib daim ntawv qhia FY2020 federal poverty guidelines nyob rau ntu hauv qab no).

 

	

5
4

3

1
	
Tsoom Fwv Daim Ntawv Qhia Txog Kev Txom Nyem hu ua FY2024 Federal Poverty Guidelines*
FY2024 Federal Poverty Guidelines 	
1-Leeg 
Tsev neeg	
2- Leeg 
Tsev neeg	
3- Leeg 
Tsev neeg	
4- Leeg
Tsev neeg	
5- Leeg      Tsev neeg	

Poverty Threshold              Txhua xyoo    
Teev kev txom nyem          Txhua hli**                                            	
$15,060
$  1,255                    	
$20,440
$  1,703	
$25,820
$  2.152             	
$31,200
$  2,600	
$36,580
$  3,048	

Qis                                          Txhua xyoo    
51% - 200% Txom nyem    Txhua hli** 	
$30.120
$  2,510	
$40.880
$  3,407  	
$51.640
$  4,303                 	
$62.400
$  5,200	
$73.160
$  6,097	

Qis Heev                               Txhua xyoo    
31% - 50% Txom nyem      Txhua hli**	
$  7,530
$     628	
$10,220
$     852	
$12,910
$  1,076	
$15,600
$  1,300	
$18,290
$  1,524	

Qis Tshiaj plaws                  Txhua xyoo    
0 – 30% Txom nyam           Txhua hli**      	
$  4,518
$     377	
$  6,132
$     511	
$  7,746
$     646  	
$  9,360
$     780	
$10,974
$      915	

* Lub tuam tsev U.S. Department of Health thiab Human Services (HHS) daim ntawv qhia txog nyiaj khwv tau es txom nyem (FPG) mas yog teeb raws li qhov Census Bureau’s ntawm cov nyiaj tau teev tias npaum li cas thiaj li xam tias txom nyem (povery thresholds) thiab qhov es kho kom haum rau Consumer Price Index (CPI-U).  Ntawm cov tsev neeg es muaj ntau tshaj li tsib (5) leeg, ntxiv $5,380 rau txhua xyoo rau qhov 100% FPG, $10,760 txhua xyoo rau 200% FPG, $2,690 txhua xyoo rau 50% FPG, thiab $1,614 txhua xyoo rau 30% FPG.
** Qhov nyiaj ntawm txhua lub hli muab laij thiab nce mus kom ze tshaj tus lej nyiaj tauj kiag (rounded to the nearest dollar).	
13.	Puas tau muaj ib zaug twg es cia li muaj tej yam xiam loj txog kev khwv tau nyiaj, xws li poob hauj lwm ua thiab/los yog tsis tau kev pab kom tau nyiaj ntsuab li ntawm 60 hnub tag los no, LOS YOG muaj tej yam es tswj tsis tau txog kev siv nyiaj es cia li nce ntau txog ntawm them cov nuj nqis es yuav tsum tau them ntawm 60 hnub tag los no?		3	
Kev ncaws tawm tsev xauj yav tag los rau tus txiv/niam tsev ntawm tsev neeg ib lub sij hawm twg yav tag los			
14.	 Koj puas tau raug ncaws tawm tsev xauj yav tag los dua li?			
15.	Yog tias muaj rau #14, koj twb tau raug ncaws tawm tsev xauj yav tag los puas tsawg zaus lawm? (Xaiv ib qho nkaus xwb) 

a.	Ib zaug raug ncaws tawm tsev xauj yav tag los

b.	Ob zaug raug ncaws tawm tsev xauj yav tag los

c.	Plaub los yog ntau dua es raug ncaws tawm tsev xauj yav tag los	

	

3

4

5
	
Keeb kwm yav tag los ntawm qhov es tsis muaj tsev nyob es nyob qab choj rau tus txiv/niam tsev ntawm tsev neeg (nyob ntawm kev/tsev shelter/cov tsev es nyob ib ntus)			
16.	Koj puas tau yog ib tug neeg tsis muaj tsev nyob dua los li?			
17.	Yog teb tias muaj rau #16, koj twb tau ua ib tug neeg tsis muaj tsev nyob pes tsawg zaug lawm (xaiv ib qho lus teb raug koj tshaj plaws:

a.	Ib zaug ntawm qhov tsis muaj tsev nyob ntawm peb lub xyoo tag los

b.  Ob mus rau peb zaug ntawm qhov tsis muaj tsev nyob ntawm peb lub xyoo tag los

b.	Plaub zaug los yog ntau zaus dua ntawm qhov tsis muaj tsev nyob LOS YOG tag nrho yog 12 hlis ntawm peb lub xyoo tag los	

	

3

4

5	
1.		
		
1.				
TAG NRHO COV QHAB NES NYOB NTAWM THEEM 2 (ntu sab saud)	     	

TAG NRHO COV QHAB NES NYOB NTAWM THEEM 1 THIAB THEEM 2 	     	
Thaum tag nrho cov qhab ne ntawm Theem 1 thiab 2 tau muab sib ntxiv tag lawm, siv daim ntawv chart hauv qab no los txiav txim seb tus neeg thov kev pab (prospective HP participant)  nws poob rau theem kev pab twg (theem kev pab (threshold) no mas poob raws li cov qab ne seb tus neeg thov kev pab (prospective HP participant) teb cov lus li cas):
HP Cov Qhov Nes Target Score Range	Qhov kev pab tej zaum yuav raug	Tus neeg thov kev pab (prospective HP participant) cov qhab ne
(Tag nrho cov qhab ne ntawm theem 1 thiab 2)	
Urban	Rural			
0 – 12	0 – 10	Tsim Nyog tau kev pab los ntawm Light Touch Assistance 	     	
13 – 15	11 – 13	Tsim Nyog tau kev pab los ntawm One-time Assistance	     	
16 – 20	14 – 17	Tsim Nyog tau kev pab los ntawm Short-term Assistance	     	
21 +	18 +	Tsim Nyog tau kev pab los ntawm Medium-term Assistance 	     	
* Cov neeg FHPAP state administrators yuav yog cov qhia tias tus neeg FHPAP yog poob rau “urban” los yog “rural”
       
THEEM 3:  Ntaub Ntawv hu ua Document Local Policy Priorities  
Cov es hauv lub zej zos muab saib tseem ceeb (local priorities) hauv qab no yog taw qhia los ntawm cov chaw muaj kev tiv thaiv FHPAP prevention providers; txawm li ntawd los, qhov muab saib tseem ceeb kuj sib txawv los ntawm thaj chaw lawv nyob.  Siv cov ntaub ntawv qhia hauv lub zos (local data, cov neeg muab kev pab rau los yog FHPAP grantees yeej sab laj tau nrog lawv pawg neeg advisory committee thiab kho cov lus nug hauv qab no kom haum, raws li qhov yuav tsum tau ua, kom thiaj li haum rau qhov tseem ceeb hauv lub zej zos (local priorities).  Ntxiv mus, Minnesota Housing kuj tshab txhais lwm qhov kev nyuaj ua rau tsis muaj tsev nyob los yog tej yam es ntxim li yuav muaj kev cuam tshuam rau tsev neeg qhov kev muaj peev xwm nrhiav kom tau tsev nyob sai li sai tau thiab daws cov teeb meem tsis muaj tsev nyob los ntawm lawv tus kheej.  Yog tias muab tso rau hauv, lwm cov qhab ne no yuav haum nrog qhov tseem ceeb hauv lub zej zos (local priorities

FHPAP regions tej zaum yuav xaiv Theem 3 cov qhab nes los xam thaum txiav txim siab seb tsev neeg puas tsim nyog tau kev pab los ntawm FHPAP assistance. Piv txwv, yog tias ob tsev neeg muaj qab nes zoo tib yam ntawm theem 1 thiab theem 2 thaum muab laij tag, cov neeg muab kev pab (grantees) yeej xaiv tau es muab kev pab rau lub tsev neeg es muaj tus qhab nes siab tshaj nyob rau theem 3.  Tsab cai es yuav muab thiab tsis muab cov qhab nes ntawm theem 3 los tso es suav ntxiv yuav tsum yog txiav txim siab los ntawm pawg neeg FHPAP advisory committee thiab/los yog hauv lawv lub zos qhov kev pab hu ua Continuum of Care (CoC), thiab qhov kev es coj qhov cai no los siv mas yuav tsum kom zoo sib xws hauv lawv qhov FHPAP ntawm thaj chaw lawv nyob. 
Puas muaj ib tug neeg hauv koj lub tsev neeg es muaj ib qhov kev xiam oos qhab es yuav thaiv qhov kev kom muaj peev xwm ceev tau ib lub tsev nyob yam tsis tas muaj lwm tus pab?		1	
Puas muaj ib tug neeg hauv koj lub tsev neeg es hais tias nws yog ib pawg neeg tsawg (ethnic), kev cai dab qhuas, los yog ib pawg neeg racial minority group es yeej muaj keeb kwm raug kev pab yam tsis muaj kev ncaj ncees los ntawm cov chaw es muaj kev pab nyiaj txiag pub rau cov pej xeem xws li public benefits los yog services?
		1	
Puas muaj ib tug neeg ntawm tsev neeg es yog cov laus neeg (hnub nyoog 55 xyoos los yog laus dua)?		1